-
1 яркость объекта
Engineering: object brightness -
2 яркость объекта
ncinema.equip. Dinghelligkeit (съёмки) -
3 яркость объекта съёмки
Engineering: scene brightnessУниверсальный русско-английский словарь > яркость объекта съёмки
-
4 в зависимости от контекста, - показатель цвета, насыщенность или яркость объекта
Information technology: toneУниверсальный русско-английский словарь > в зависимости от контекста, - показатель цвета, насыщенность или яркость объекта
-
5 яркость
яркость
Величина, измеряемая силой света источника в данном направлении, приведенной к единице проекции поверхности источника на плоскость, перпендикулярную данному направлению.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
яркость
Свойство зрительного восприятия, согласно которому подсвечиваемая область кажется более или менее испускающей свет
(МЭС 845-02-28).
[ ГОСТ Р МЭК 60073-2000]
яркость (Фv)
Физическая величина, определяемая отношением светового потока
, переносимого узким пучком с малой площадки dA, содержащей рассматриваемую точку, в малом телесном угле dΩ, содержащем направление l и составляющем угол Θ с нормалью к dA, к геометрическому фактору d2G этого пучка,
и имеющая физический смысл светового потока, распространяющегося в единичном телесном угле с площадки единичной площади, нормально расположенной к направлению l.
Примечание. В конкретных случаях должны быть указаны условия освещения и наблюдения объекта, яркость которого исследуется: направление, спектральный состав и др.
[ ГОСТ 26148-84]
яркость
Величина, характеризующая цвет, измеряемая по ахроматической шкале и изменяющаяся от черного до белого, также называется светлотой или отражением света. Из за схожести с насыщенностью, использования этого термина следует избегать.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
яркость
Составляющая изображения, определяющая его относительную яркость в каждой точке экрана монитора.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
яркость
Поверхностно-пространственная плотность светового потока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- автоматизация, основные понятия
- информационные технологии в целом
- оптика, оптические приборы и измерения
- физическая оптика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > яркость
-
6 яркость
яркость
Величина, измеряемая силой света источника в данном направлении, приведенной к единице проекции поверхности источника на плоскость, перпендикулярную данному направлению.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
яркость
Свойство зрительного восприятия, согласно которому подсвечиваемая область кажется более или менее испускающей свет
(МЭС 845-02-28).
[ ГОСТ Р МЭК 60073-2000]
яркость (Фv)
Физическая величина, определяемая отношением светового потока, переносимого узким пучком с малой площадки dA, содержащей рассматриваемую точку, в малом телесном угле dΩ, содержащем направление l и составляющем угол Θ с нормалью к dA, к геометрическому фактору d2G этого пучка,
и имеющая физический смысл светового потока, распространяющегося в единичном телесном угле с площадки единичной площади, нормально расположенной к направлению l.
Примечание. В конкретных случаях должны быть указаны условия освещения и наблюдения объекта, яркость которого исследуется: направление, спектральный состав и др.
[ ГОСТ 26148-84]
яркость
Величина, характеризующая цвет, измеряемая по ахроматической шкале и изменяющаяся от черного до белого, также называется светлотой или отражением света. Из за схожести с насыщенностью, использования этого термина следует избегать.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
яркость
Составляющая изображения, определяющая его относительную яркость в каждой точке экрана монитора.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
яркость
Поверхностно-пространственная плотность светового потока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- автоматизация, основные понятия
- информационные технологии в целом
- оптика, оптические приборы и измерения
- физическая оптика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > яркость
-
7 яркость
яркость
Величина, измеряемая силой света источника в данном направлении, приведенной к единице проекции поверхности источника на плоскость, перпендикулярную данному направлению.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
яркость
Свойство зрительного восприятия, согласно которому подсвечиваемая область кажется более или менее испускающей свет
(МЭС 845-02-28).
[ ГОСТ Р МЭК 60073-2000]
яркость (Фv)
Физическая величина, определяемая отношением светового потока, переносимого узким пучком с малой площадки dA, содержащей рассматриваемую точку, в малом телесном угле dΩ, содержащем направление l и составляющем угол Θ с нормалью к dA, к геометрическому фактору d2G этого пучка,
и имеющая физический смысл светового потока, распространяющегося в единичном телесном угле с площадки единичной площади, нормально расположенной к направлению l.
Примечание. В конкретных случаях должны быть указаны условия освещения и наблюдения объекта, яркость которого исследуется: направление, спектральный состав и др.
[ ГОСТ 26148-84]
яркость
Величина, характеризующая цвет, измеряемая по ахроматической шкале и изменяющаяся от черного до белого, также называется светлотой или отражением света. Из за схожести с насыщенностью, использования этого термина следует избегать.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
яркость
Составляющая изображения, определяющая его относительную яркость в каждой точке экрана монитора.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
яркость
Поверхностно-пространственная плотность светового потока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- автоматизация, основные понятия
- информационные технологии в целом
- оптика, оптические приборы и измерения
- физическая оптика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > яркость
-
8 яркость детали
ncinema.equip. Detailleuchtdichte (объекта съёмки) -
9 яркость точечного объекта
nastr. PunkthelligkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > яркость точечного объекта
-
10 средне-взвешенная яркость
ncinema.equip. Gesamthelligkeit (объекта съёмки), Gesamtleuchtdichte (объекта съёмки)Универсальный русско-немецкий словарь > средне-взвешенная яркость
-
11 средняя яркость
1) Engineering: average brightness (напр. объекта съёмки), average luminance2) Astronautics: mean brightness -
12 средневзвешенная яркость
adjcinema.equip. mittlere Leuchtdichte (объекта съёмки), AllgemeinhelligkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > средневзвешенная яркость
-
13 средняя яркость
adj1) eng. wirksame (mittlere) Leuchtdichte2) astr. mittlere Leuchtdichte3) electr. mittlere Helligkeit (изображения)4) radioloc. Grundhelligkeit (изображения)5) cinema.equip. mittlere Leuchtdichte (объекта съёмки) -
14 средняя яркость
(напр. объекта съемки) average brightness, average luminance -
15 object luminance
яркость объекта (напр., голографировании)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > object luminance
-
16 l
liquid — жидкий ( о состоянии)live — провод высокого напряжения, провод под напряжением
См. также в других словарях:
яркость — Величина, измеряемая силой света источника в данном направлении, приведенной к единице проекции поверхности источника на плоскость, перпендикулярную данному направлению. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук … Справочник технического переводчика
яркость; Lv — 3.5 яркость; Lv: Физическая величина, определяемая отношением светового потока d2Фv, переносимого узким пучком с малой площадки dA, содержащей рассматриваемую точку, в малом телесном угле dW, содержащем направление l и составляющем угол q с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Поверхностная яркость — или Видимая поверхностная яркость объекта поток света от объекта в расчёте на единицу его поверхности, приходящий с единицы пространственного угла. Не зависит от расстояния до объекта. См. также Парадокс Ольберса Яркость Космология Ссылки… … Википедия
Локальная яркость — Локальная яркость: Яркость отдельного объекта из группы или некоторого участка объекта. Локальная яркость в экспонометрии величина, полученная при измерении яркости объектов фотографической или киносъёмки в пределах небольшого (по сравнению … Википедия
контраст — 3.12 контраст: а) с точки зрения восприятия оценка различия двух или более частей подсвечиваемой области, видимых одновременно или последовательно (например контраст яркости, контраст светлости, цветовой контраст, одновременный контраст,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Восприятие — Для улучшения этой статьи по психологии желательно?: Проставив сноски, внести более точные указания на источники. Восприятие, пер … Википедия
АСТРОНОМИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ — Аберрация света. Смещение наблюдаемого положения звезд, вызванное движением Земли. Аберрация сферическая. Размытие изображения, построенного зеркалом или линзой со сферической поверхностью. Аберрация хроматическая. Размытие и окрашенность краев у … Энциклопедия Кольера
Звёздная величина — Звёздная величина, (блеск) безразмерная числовая характеристика яркости объекта. Обычно термин применяется к небесным светилам. Звёздная величина характеризует поток энергии (энергию всех фотонов в секунду) на единицу площади от… … Википедия
Светоощущение — I Светоощущение процесс формирования зрительного ощущения при воздействии света на орган зрения. С. представляет собой филогенетически наиболее древнюю функцию зрительного анализатора и связано с восприятием ахроматических серых цветов,… … Медицинская энциклопедия
ГОСТ ИСО 8995-2002: Принципы зрительной эргономики. Освещение рабочих систем внутри помещений — Терминология ГОСТ ИСО 8995 2002: Принципы зрительной эргономики. Освещение рабочих систем внутри помещений оригинал документа: 3.1.1 адаптация: Процесс приспособления глаза к яркости и/или к цвету поля зрения или конечное состояние этого процесса … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эрис — 136199 Эрида Открытие A Первооткрыватель Майкл Браун, Чедвик Трухильо, Дэвид Рабинович Дата обнаружения … Википедия
